1 00:00:05,230 --> 00:00:09,166 Jean More, de films van Joseph Balzamo, Paramanov, 2 00:00:09,166 --> 00:00:10,642 en Alexander Dima. 3 00:00:14,500 --> 00:00:19,470 Op deze ochtend in mei, op 1770 meter van de vergadering, werd de 4 00:00:19,470 --> 00:00:23,943 leiders van de geheime ruimte die het geheel verenigt 5 00:00:23,943 --> 00:00:28,416 wereld, en overspoeld met nieuwe ideeën, met groot risico, 6 00:00:28,416 --> 00:00:32,889 ze hoopten mensen de weg naar de vrijheid te wijzen. 7 00:01:35,010 --> 00:01:36,228 Ik en een vriend hebben hier een aanvraag ingediend. 8 00:01:38,130 --> 00:01:38,710 Wat is er aan de hand, kerel? 9 00:01:40,810 --> 00:01:42,589 Ik weet het niet. 10 00:01:43,030 --> 00:01:44,911 Op een ochtend nam een team tuinmannen een... 11 00:01:44,911 --> 00:01:45,747 positie boven de heuvel. 12 00:01:46,150 --> 00:01:47,030 Hoeveel was dat? 13 00:01:47,670 --> 00:01:48,189 Het is ongeveer 50. 14 00:01:48,810 --> 00:01:49,650 Wat zijn ze verdomme aan het doen? 15 00:01:50,730 --> 00:01:51,249 Het is in orde. 16 00:01:51,710 --> 00:01:53,190 Ze blijven onder de dekking van het bos. 17 00:01:54,710 --> 00:01:56,570 Bedoel je dat ze zich verstoppen? 18 00:01:56,670 --> 00:01:57,850 Het lijkt een missie. 19 00:01:58,190 --> 00:01:58,670 Het lijkt erop. 20 00:01:59,330 --> 00:01:59,639 Wacht even. 21 00:01:59,639 --> 00:01:59,948 Wacht even. 22 00:02:01,210 --> 00:02:03,490 Ze hebben de casters aangestoken tijdens het diner. 23 00:02:03,870 --> 00:02:04,050 Nee, dat ben ik niet. 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,310 Weet je dat zeker? 25 00:02:07,070 --> 00:02:07,928 Ja, de missie. 26 00:02:08,729 --> 00:02:10,445 Ik denk dat ze iets van plan zijn. 27 00:02:11,190 --> 00:02:14,529 Het zou mij niet verbazen als ze het kasteel in een hinderlaag lokken. 28 00:02:14,690 --> 00:02:15,670 Daar heb je gelijk in. 29 00:02:16,470 --> 00:02:18,430 Kijk, neem het geld. 30 00:02:19,290 --> 00:02:20,508 Ga maar door, mijn paarden. 31 00:02:21,990 --> 00:02:23,430 Wanneer kom je terug? 32 00:02:24,630 --> 00:02:25,670 Het gaat nu goed met mij. 33 00:02:26,610 --> 00:02:27,390 Of nooit. 34 00:02:49,670 --> 00:02:53,333 Heer, het was mij een grote eer om u te mogen verwelkomen in mijn 35 00:02:53,333 --> 00:02:56,330 kasteel, het kasteel van Fern Bach, de grote leraren 36 00:02:56,330 --> 00:02:57,662 van de Zeven Broeders. 37 00:03:00,740 --> 00:03:03,757 Er zijn zeven van ons die met mij meerekenen. 38 00:03:04,640 --> 00:03:06,096 Als dat het geval is, zijn we er allemaal. 39 00:03:06,460 --> 00:03:08,570 Het enige wat we moeten doen is onszelf voorstellen en bewijzen 40 00:03:08,570 --> 00:03:10,258 dat we zijn wie we zeggen dat we zijn. 41 00:03:10,720 --> 00:03:13,833 Mijn naam is Light Dork en ik vertegenwoordig de Zweedse leugen. 42 00:03:15,020 --> 00:03:19,214 Ik ben Mac Dogg en ik vertegenwoordig onze Schotse broeders. 43 00:03:19,960 --> 00:03:20,878 Ga naar Poesjnev. 44 00:03:21,060 --> 00:03:23,760 Volgens de Slavische mijten van alle Russische clubs. 45 00:03:24,400 --> 00:03:24,739 Het is de terpax. 46 00:03:25,400 --> 00:03:26,760 Ik heb het uit Amerika meegenomen. 47 00:03:27,640 --> 00:03:28,840 Ik ben de lavabo. 48 00:03:30,100 --> 00:03:32,000 Je wordt verondersteld te zijn uitgerust met een gebrek aan ritme? 49 00:03:32,480 --> 00:03:33,140 Ik ben een uur onderweg. 50 00:03:33,900 --> 00:03:35,818 Ik vertegenwoordig de verlichte geesten van Spanje. 51 00:03:36,000 --> 00:03:37,860 En jullie kennen allemaal mijn naam. 52 00:03:38,460 --> 00:03:41,330 Ik zal spreken namens onze broeders Elsas en 53 00:03:41,330 --> 00:03:42,191 Nerney in Latoring. 54 00:03:43,340 --> 00:03:46,178 Ik neem aan dat iedereen een bord heeft. 55 00:04:07,450 --> 00:04:09,930 Op uw verzoek zijn wij door heel Europa gereisd. 56 00:04:10,210 --> 00:04:12,150 Sommigen staken zelfs de oceaan over. 57 00:04:12,710 --> 00:04:15,190 Het is tijd om uit te zoeken waarom we hier zijn. 58 00:04:15,870 --> 00:04:16,706 Ze zijn eenvoudig, heren. 59 00:04:17,769 --> 00:04:21,124 En jij en ik bij de Seven Brethren hebben beloofd dat te zullen doen 60 00:04:21,124 --> 00:04:23,869 alles wat we konden om de bestaande sociale orde te vernietigen. 61 00:04:24,270 --> 00:04:27,702 Door de jaren heen hebben we onze ondergrond opgebouwd 62 00:04:27,702 --> 00:04:29,847 organisaties, onze kracht bundelen, ons verenigen 63 00:04:29,847 --> 00:04:30,705 onze rijkdom. 64 00:04:31,470 --> 00:04:33,550 Onze creatie is voltooid. 65 00:04:34,150 --> 00:04:35,850 Het is tijd om te handelen. 66 00:04:36,690 --> 00:04:38,250 Dus wie heeft dat besloten? 67 00:04:39,170 --> 00:04:40,328 Onze alwetende God. 68 00:04:40,810 --> 00:04:42,070 Onze nieuwe geweldige kat. 69 00:04:42,570 --> 00:04:43,630 Hij is altijd onbekend geweest. 70 00:04:44,250 --> 00:04:45,510 Maak je geen zorgen, we wachten op hem. 71 00:05:11,180 --> 00:05:11,860 Wacht op de signalen. 72 00:07:40,330 --> 00:07:43,050 Wat kunnen we bewijzen dat de grote kat hier is? 73 00:07:44,120 --> 00:07:46,106 Ik ben de enige die het weet. 74 00:07:46,910 --> 00:07:48,030 Wij kunnen erachter komen. 75 00:07:49,590 --> 00:07:52,398 De man op wie we wachten zal een diamant hebben 76 00:07:52,398 --> 00:07:55,206 insigne op zijn borst om zijn hand op te lezen. 77 00:07:55,390 --> 00:07:56,530 Wat zijn deze brieven? 78 00:07:56,830 --> 00:07:58,888 L, P, D. 79 00:08:00,050 --> 00:08:01,430 Daar zijn ze, heren. 80 00:08:25,870 --> 00:08:28,350 Het is uw taak om onze gehoorzaamheid af te dwingen. 81 00:08:29,230 --> 00:08:30,650 Wij wachten op uw bestellingen. 82 00:08:30,650 --> 00:08:33,618 Ze zijn geschreven met deze drie letters die jij 83 00:08:33,618 --> 00:08:35,844 altijd in je hoofd moet hebben. 84 00:08:36,770 --> 00:08:38,168 Wij weten niet wat dat betekent? 85 00:08:39,010 --> 00:08:40,370 L, P, D, D. 86 00:08:40,630 --> 00:08:43,350 R, St, P, L, I, met je benen. 87 00:08:44,090 --> 00:08:48,248 L, L, L, ik, Frankrijk, heren. 88 00:08:49,810 --> 00:08:53,452 Het symboliseert al zoveel eeuwen ongelijkheid, 89 00:08:53,452 --> 00:08:54,666 onrechtvaardigheid, tirannie. 90 00:08:55,130 --> 00:08:58,210 Frankrijk zal een juridisch punt worden dat de 91 00:08:58,210 --> 00:08:59,750 weg voor Europa naar vrijheid. 92 00:09:00,370 --> 00:09:03,620 Dus als de adel zijn plicht niet doet, als de 93 00:09:03,620 --> 00:09:05,895 De arrestatierechter denkt alleen aan de wijk 94 00:09:05,895 --> 00:09:09,795 en de zijde van zijn kleren, er zijn mannen in deze kamer 95 00:09:09,795 --> 00:09:11,095 klaar om van macht te veranderen. 96 00:09:12,550 --> 00:09:15,330 Waarom ontbreekt het hen dan aan een afstammingslijn van ons volk? 97 00:09:15,930 --> 00:09:17,370 Vois, de mensen. 98 00:09:17,870 --> 00:09:20,090 Wij zullen uw bestellingen niet bespreken. 99 00:09:20,690 --> 00:09:21,690 We gaan ze doen. 100 00:09:22,490 --> 00:09:25,410 Al onze broeders zullen hun best doen om u te helpen. 101 00:09:40,700 --> 00:09:45,290 We hebben al jaren militaire schatten die je kunt gebruiken 102 00:09:45,290 --> 00:09:47,330 gebruiken zonder ze te tellen. 103 00:09:48,740 --> 00:09:51,356 Zo'n schat zou verslaafden moeten aantrekken. 104 00:09:52,080 --> 00:09:55,340 En dat verklaart het feit dat onze ontmoeting verraden werd. 105 00:09:56,540 --> 00:09:57,179 Wordt het gepubliceerd? 106 00:09:57,920 --> 00:09:58,838 En door wie? 107 00:10:00,180 --> 00:10:01,760 Eén van jullie, heren. 108 00:10:03,260 --> 00:10:05,556 En niemand anders zou ervan weten. 109 00:10:06,500 --> 00:10:07,658 Weet je wie hem heeft verraden? 110 00:10:07,780 --> 00:10:08,329 Ik weet het niet. 111 00:10:08,329 --> 00:10:08,878 Ik weet het niet. 112 00:10:08,880 --> 00:10:13,514 Maar deze steen heeft een bijzondere gave. 113 00:10:14,440 --> 00:10:16,336 En hij zal ons helpen hem te leren kennen. 114 00:10:37,320 --> 00:10:38,300 Het staat allemaal tegen de muur. 115 00:10:38,720 --> 00:10:39,720 Doe je handen omhoog. 116 00:10:41,540 --> 00:10:44,474 Er zijn meer dan 50 soldaten in het kasteel van Sanchez. 117 00:10:45,140 --> 00:10:46,160 Dat wist ik. 118 00:10:47,260 --> 00:10:48,200 En toch is het zo. 119 00:10:48,940 --> 00:10:49,540 Ik ben nu hier. 120 00:10:50,980 --> 00:10:51,820 Weet jij waarom? 121 00:10:52,520 --> 00:10:53,220 Blijf waar je bent. 122 00:10:53,720 --> 00:10:57,000 Omdat ik las over de toekomst van Sanchez. 123 00:10:58,320 --> 00:11:00,917 En ik weet wat er gaat gebeuren. 124 00:11:01,040 --> 00:11:02,456 Je hoeft mij niet bang te maken. 125 00:11:03,460 --> 00:11:06,176 Ik weet dat de dood afhangt van twee Sanches. 126 00:11:07,420 --> 00:11:09,940 En het enige dat je nog hebt is tijd om op te warmen. 127 00:11:10,680 --> 00:11:11,940 Beweeg niet, ik schiet. 128 00:11:18,090 --> 00:11:19,449 Bij de aanval. 129 00:11:25,320 --> 00:11:26,259 Schiet op de deur. 130 00:11:26,580 --> 00:11:27,120 Schiet hem neer. 131 00:11:27,860 --> 00:11:29,239 Houd de kinderen in een geheime kerker. 132 00:11:29,640 --> 00:11:31,200 Ze gaat het veld in over een beboste heuvel. 133 00:11:31,840 --> 00:11:34,738 Twee mannen om je te helpen de schat veilig te verbergen. 134 00:11:35,360 --> 00:11:36,100 Klop op de deur. 135 00:11:43,240 --> 00:11:43,880 Schiet hem neer. 136 00:11:44,360 --> 00:11:44,900 Laten we het verplaatsen. 137 00:12:15,920 --> 00:12:17,140 De situatie is onbetrouwbaar. 138 00:12:17,980 --> 00:12:20,340 Ik zal de soldaten vanuit het Westen naar de weg leiden. 139 00:12:20,840 --> 00:12:23,200 Ga niet weg voordat alles klaar is. 140 00:12:23,400 --> 00:12:24,936 Nee, het risico is te groot, het is onmogelijk. 141 00:12:24,940 --> 00:12:27,140 Ik verzeker je dat ik dat nooit, nooit, ooit zal doen. 142 00:12:27,700 --> 00:12:29,080 Je kunt de dode paarden niet vangen. 143 00:12:36,940 --> 00:12:39,334 Wij willen niet dat mensen gelukkig zijn. 144 00:12:39,900 --> 00:12:42,900 En onze zaken begonnen met geweld. 145 00:12:43,160 --> 00:12:44,600 Verraad en dood. 146 00:12:50,420 --> 00:12:52,140 Ga je gang, verwen hem. 147 00:12:53,340 --> 00:12:54,999 Bestuur de paarden als het moet. 148 00:13:50,240 --> 00:13:52,880 De missie die de broederschap hem gaf. 149 00:13:54,900 --> 00:13:57,380 Het veranderde het leven van Bolso drastisch. 150 00:13:58,620 --> 00:14:00,120 En bepaalde zijn lot. 151 00:14:01,680 --> 00:14:04,536 Gezamenlijk geproduceerd door RTF en Technisonar. 152 00:14:08,400 --> 00:14:09,240 Dit is Jean-Marie. 153 00:14:11,420 --> 00:14:13,380 In de film Joseph Bolzom. 154 00:14:13,960 --> 00:14:15,094 Tot de kwelling van Alexander de Grote. 155 00:14:16,000 --> 00:14:17,878 Chronisatie en dialoog door Pierre Nevolé. 156 00:14:19,100 --> 00:14:19,960 Ze zaten in de film. 157 00:14:20,580 --> 00:14:21,000 De man E. 158 00:14:21,560 --> 00:14:22,140 Het is gitarist Jean. 159 00:14:22,840 --> 00:14:23,420 Dit is Henri Guizol. 160 00:14:23,420 --> 00:14:24,760 Dit is Murisk Umsman. 161 00:14:25,300 --> 00:14:25,980 Dit is Louis Zamorlop. 162 00:14:26,560 --> 00:14:28,000 De Olympiade van Carlisle en anderen. 163 00:14:33,660 --> 00:14:35,260 De componist is Euber Rusten. 164 00:14:35,960 --> 00:14:37,460 Operator is Clothradan. 165 00:14:37,960 --> 00:14:39,220 Het is de kunstenaar McSdun. 166 00:14:43,440 --> 00:14:45,480 Geregisseerd door Andrei Yunobey. 167 00:15:04,710 --> 00:15:06,246 Dat is alles wat Fritz te bieden heeft. 168 00:15:06,650 --> 00:15:08,290 Nee, nadat u weg bent, meester. 169 00:15:08,410 --> 00:15:09,370 Het is in orde, zoals gewoonlijk. 170 00:15:10,390 --> 00:15:12,616 De isolatie van dit huis zou enorm zijn 171 00:15:12,616 --> 00:15:13,570 onze taak vergemakkelijken. 172 00:15:14,490 --> 00:15:15,770 Ik ga hem missen. 173 00:15:16,770 --> 00:15:19,206 Lawrence heeft je niet al te veel problemen bezorgd. 174 00:15:19,490 --> 00:15:21,525 Ze wilde niet naar haar kamer gaan en daar zelfs maar eten. 175 00:15:22,210 --> 00:15:23,904 Ik was bang dat ze zou proberen te ontsnappen. 176 00:15:24,350 --> 00:15:25,790 En ik bescherm haar. 177 00:15:27,330 --> 00:15:29,250 Ze zou kunnen proberen je te verleiden. 178 00:15:29,750 --> 00:15:30,530 Dat is wat ze deed. 179 00:15:31,510 --> 00:15:32,290 O, mijn God. 180 00:15:32,950 --> 00:15:34,723 Ik ben degene die je twee geheimen heeft verteld. 181 00:15:35,150 --> 00:15:35,630 De eerste. 182 00:15:35,710 --> 00:15:36,530 Ik ben je ver vooruit. 183 00:15:37,270 --> 00:15:38,030 En de tweede. 184 00:15:39,190 --> 00:15:40,948 Twintig kunnen er niet mee wegkomen. 185 00:15:42,670 --> 00:15:45,230 Ik denk dat niemand meer van Fritz' vrijheid houdt dan ik. 186 00:15:46,030 --> 00:15:48,946 Het lot dwingt mij echter om Lawrence gevangen te houden. 187 00:15:50,350 --> 00:15:54,130 Het is wat we nodig hebben voor de essentie van onze plannen. 188 00:15:54,790 --> 00:15:57,606 Het is veel gemakkelijker om met een gijzelaar te praten dan met je tovenaar. 189 00:15:58,890 --> 00:16:00,710 Maak je geen zorgen over Balthazar. 190 00:16:01,090 --> 00:16:03,890 Zoals alle wetenschappers is hij een maniak, maar onschadelijk. 191 00:16:03,890 --> 00:16:07,180 Hij vroeg vaak naar je omdat je niet kwam opdagen 192 00:16:07,180 --> 00:16:08,825 en bedreigde het politielaboratorium. 193 00:16:10,550 --> 00:16:12,650 Neem zijn bedreigingen niet serieus. 194 00:16:13,590 --> 00:16:17,210 Zijn kachel en propellers kostten hem meer dan zijn leven. 195 00:16:17,750 --> 00:16:20,500 Dat weet ik, maar vanwege zijn leeftijd krijgt hij... 196 00:16:20,500 --> 00:16:21,325 grillig en gek. 197 00:16:21,370 --> 00:16:23,806 En soms spreekt hij iets vreemds uit, als 198 00:16:23,806 --> 00:16:24,502 niet leuk. 199 00:16:24,770 --> 00:16:27,146 Ik weet dat Altotassa al heel lang een Fries is. 200 00:16:27,650 --> 00:16:30,289 Ik weet hoe verwarrend het kan zijn. 201 00:16:30,670 --> 00:16:31,729 Maar wees er zeker van. 202 00:16:31,730 --> 00:16:34,110 Zijn kennis is enorm. 203 00:16:34,650 --> 00:16:37,242 Het weerhoudt hem er niet van om af en toe zijn hoofd te verliezen. 204 00:16:37,570 --> 00:16:41,262 Zijn gril komt zodra hij voor altijd leert dat ik dat heb 205 00:16:41,262 --> 00:16:42,398 oneindig respect voor hem. 206 00:17:21,480 --> 00:17:22,760 Het is Sharat. 207 00:17:23,280 --> 00:17:24,380 Dat is het einde ervan. 208 00:17:25,858 --> 00:17:28,079 Ik ben terug van een reis, leraar. 209 00:17:28,480 --> 00:17:29,120 De slechterik is aan het pushen. 210 00:17:29,800 --> 00:17:30,840 Het is een ondankbare toespraak. 211 00:17:31,760 --> 00:17:33,818 De waarheid is dat je mij verliet. 212 00:17:34,160 --> 00:17:38,560 Wat kan ik voor je doen als ik je echt nodig had? 213 00:17:39,140 --> 00:17:39,959 Duizend dingen. 214 00:17:40,720 --> 00:17:44,304 Omdat jij jeugd hebt, en ik jeugd... 215 00:17:44,304 --> 00:17:48,784 maar preciezer gezegd: een leraar van mijn leeftijd kan je optillen 216 00:17:48,784 --> 00:17:52,368 hoop, maak uw sluimerende krachten wakker en verenig ze 217 00:17:52,368 --> 00:17:56,400 met één liefde voor het Oosten en het Westen. 218 00:17:57,620 --> 00:18:00,077 En heb je daar een plan voor? 219 00:18:01,160 --> 00:18:02,159 Ja, de leraar. 220 00:18:03,700 --> 00:18:04,520 Het is Frankrijk. 221 00:18:05,440 --> 00:18:07,296 Nu staat hij aan het hoofd van alle naties. 222 00:18:09,080 --> 00:18:12,200 Steek gewoon uw hand naar haar op met een fakkel, zodat de 223 00:18:12,200 --> 00:18:13,240 de hele wereld zal branden. 224 00:18:14,520 --> 00:18:17,832 De rol van ijsbreker 15 en start is beschadigd. 225 00:18:18,040 --> 00:18:18,880 Iedereen haat hem. 226 00:18:19,300 --> 00:18:21,484 Degene die hem op de troon zal vervangen is zwak, en wij ook 227 00:18:21,484 --> 00:18:22,940 moet hem gewoon vreemd in slaap brengen. 228 00:18:23,020 --> 00:18:25,057 Dit plan houdt je bij mij weg. 229 00:18:27,360 --> 00:18:28,900 Integendeel, het brengt ons dichter bij elkaar. 230 00:18:30,660 --> 00:18:34,152 En het blijkt gebruik te maken van de lessen die je mij hebt geleerd. 231 00:18:34,860 --> 00:18:36,918 Als kind was je een klootzak. 232 00:18:37,980 --> 00:18:41,390 Sindsdien hebben de lessen en de tijd mij onthuld 233 00:18:41,390 --> 00:18:43,095 de waarheden van diepe pijn. 234 00:18:43,500 --> 00:18:44,220 Geloof me op deze. 235 00:18:46,320 --> 00:18:47,780 Laat al die dromen achter je. 236 00:18:49,000 --> 00:18:51,979 En ik leer je alles wat je nog niet weet. 237 00:18:52,800 --> 00:18:54,480 Dus je wilt een fortuin? 238 00:18:55,160 --> 00:18:56,819 Wil je samen met mij diamanten maken? 239 00:18:57,740 --> 00:18:58,340 Is dat mogelijk? 240 00:18:59,380 --> 00:18:59,900 Geen twijfel mogelijk. 241 00:19:00,560 --> 00:19:01,420 Ik heb het al geprobeerd. 242 00:19:01,420 --> 00:19:04,400 Kijk eens naar deze tegel. 243 00:19:07,290 --> 00:19:11,115 Natuurlijk is de edelsteen niet erg waardevol, maar 244 00:19:11,115 --> 00:19:12,390 het is een diamant. 245 00:19:14,130 --> 00:19:17,226 Nog even geduld om het proces te verbeteren. 246 00:19:17,870 --> 00:19:21,370 En verkrijg de schoonste edelstenen. 247 00:19:22,930 --> 00:19:23,788 Hij was vroeger leraar. 248 00:19:25,410 --> 00:19:30,305 Je vertelde me dat er bloed is dat gemakkelijker is dan 249 00:19:30,305 --> 00:19:32,975 goud en waardevoller dan diamanten. 250 00:19:33,790 --> 00:19:36,010 Sindsdien ben ik niets meer. 251 00:19:37,110 --> 00:19:39,426 Dus wat is deze ongekende schat? 252 00:19:40,750 --> 00:19:41,950 Gelukkige leraar. 253 00:19:43,270 --> 00:19:44,310 Het geluk van de mensen. 254 00:20:07,060 --> 00:20:08,038 En jij? 255 00:20:09,260 --> 00:20:10,240 Het is een kleintje. 256 00:20:11,140 --> 00:20:13,400 Ik ben terug van Lawrence's reis. 257 00:20:14,080 --> 00:20:16,474 En ik ben hier alleen om je gezondheid te controleren. 258 00:20:17,060 --> 00:20:18,500 Wat is er met jou aan de hand? 259 00:20:20,840 --> 00:20:22,940 Je lijkt me erg bleek. 260 00:20:23,500 --> 00:20:24,980 Waarom ga je niet naar de tuin? 261 00:20:25,340 --> 00:20:26,260 Dat zou je kunnen doen. 262 00:20:26,800 --> 00:20:27,620 Onder de persbrug? 263 00:20:27,760 --> 00:20:28,678 Nee, dank je. 264 00:20:29,400 --> 00:20:31,976 Ik blijf liever in de badkamer met water. 265 00:20:32,960 --> 00:20:35,760 Je zult dit Lawrence-huis echter moeten verlaten. 266 00:20:37,740 --> 00:20:39,500 Het is een probleem, want ik ga naar Parijs. 267 00:20:39,920 --> 00:20:41,600 Ga je met mij mee daarheen? 268 00:20:42,540 --> 00:20:43,740 Nou, heb een glimlach. 269 00:20:44,400 --> 00:20:44,980 Het is Parijs. 270 00:20:45,960 --> 00:20:48,095 De mooiste stad in de wereld van Lawrence. 271 00:20:48,100 --> 00:20:49,580 Voor anderen is dat misschien wel het geval. 272 00:20:49,800 --> 00:20:52,040 Voor mij is het gewoon een gevangenisdienst. 273 00:20:55,790 --> 00:20:57,590 Het is aan jou. 274 00:20:58,770 --> 00:21:04,490 Ik heb de diepste en meest onbaatzuchtige gevoelens voor je. 275 00:21:05,410 --> 00:21:06,766 Ik vraag het je met een samol. 276 00:21:07,330 --> 00:21:09,230 Geef mij gewoon uw vertrouwen. 277 00:21:09,330 --> 00:21:09,570 Dat heb ik nooit gedaan. 278 00:21:13,480 --> 00:21:15,660 Waarom is Lawrence zo vijandig? 279 00:21:16,460 --> 00:21:18,458 Weet je dat je niets van mij te vrezen hebt? 280 00:21:18,920 --> 00:21:20,918 Ik weet dat het duizend dollar is. 281 00:21:20,920 --> 00:21:25,420 En hij verschuilt zich vaak achter de meest aantrekkelijke verschijning. 282 00:21:29,820 --> 00:21:33,312 Als je van me houdt, kun je maar op één manier het tegendeel bewijzen. 283 00:21:33,380 --> 00:21:33,700 Welke? 284 00:21:34,520 --> 00:21:35,636 Laat mij teruggaan naar Rome. 285 00:21:36,160 --> 00:21:36,400 O, mijn God. 286 00:21:36,760 --> 00:21:37,180 Wat is het punt? 287 00:21:38,480 --> 00:21:40,076 Dat is waar God mij het leven gaf. 288 00:21:40,600 --> 00:21:41,500 Hij wacht daar op mij. 289 00:21:42,300 --> 00:21:43,595 Ik zal mijn leven wijden aan gebed. 290 00:21:44,120 --> 00:21:46,038 En ik zal tot de dood bidden, Heer. 291 00:21:46,400 --> 00:21:47,960 Het spijt me voor je fout. 292 00:21:54,840 --> 00:21:57,920 Over twee uur vertrekken we naar Parijs. 293 00:21:57,920 --> 00:21:59,876 Pritz komt je koffers halen. 294 00:22:13,710 --> 00:22:16,006 Het is de tweede dag van hun reis. 295 00:22:16,450 --> 00:22:18,110 Door het bos snijden. 296 00:22:19,330 --> 00:22:20,806 Wanneer komen we naar Parijs? 297 00:22:22,470 --> 00:22:24,330 Ja, de grootste in twee dagen. 298 00:22:24,930 --> 00:22:27,648 Een vreselijke onweersbui overweldigde hun koorts. 299 00:22:42,360 --> 00:22:43,578 O, mijn God! 300 00:22:46,930 --> 00:22:48,050 Ik ben van het spoor af. 301 00:22:48,550 --> 00:22:50,307 Nee, de bliksem maakte me bang. 302 00:23:26,440 --> 00:23:27,574 Het asfalt en het zadel liggen erop. 303 00:23:28,000 --> 00:23:29,295 En de kok, halverwege de brug. 304 00:23:29,660 --> 00:23:30,160 Laten we daar gewoon blijven staan. 305 00:23:42,460 --> 00:23:43,219 Ben je gewond? 306 00:23:43,400 --> 00:23:43,740 - Ja, dat heb je gedaan. 307 00:23:44,480 --> 00:23:44,880 Waar doet het pijn? 308 00:23:45,160 --> 00:23:45,319 Het is daar. 309 00:23:49,070 --> 00:23:50,750 Ik verstopte me onder een schuur tijdens de Burimad. 310 00:23:50,890 --> 00:23:51,370 Ik heb het allemaal gezien. 311 00:23:51,790 --> 00:23:52,210 Ben je gewond? 312 00:23:53,190 --> 00:23:54,549 Het is in orde. 313 00:23:54,890 --> 00:23:55,589 Het is een wonder. 314 00:23:56,190 --> 00:23:57,330 Bent u een nobel man? 315 00:23:57,790 --> 00:23:58,670 Ja, dat denk ik wel. 316 00:23:58,670 --> 00:24:00,330 Dan in godsnaam. 317 00:24:00,770 --> 00:24:02,030 Help mij hieruit. 318 00:24:02,490 --> 00:24:04,570 Breng me een paard, vastgebonden aan het gordijn. 319 00:24:16,120 --> 00:24:18,296 Breng me twee takken om een ​​vrouw te maken. 320 00:24:18,660 --> 00:24:19,038 Ja, de meester. 321 00:24:22,290 --> 00:24:23,190 Wat is je naam? 322 00:24:23,750 --> 00:24:24,350 Gilber is mevrouw. 323 00:24:24,630 --> 00:24:25,770 Dank je, Gilber. 324 00:24:26,290 --> 00:24:27,229 Bescherm je, God. 325 00:24:31,590 --> 00:24:33,627 Zarenza was op de vlucht voor de Bolzams. 326 00:24:33,650 --> 00:24:36,961 Omdat ze bang was voor zijn verschrikkelijke macht op de bodem. 327 00:24:37,310 --> 00:24:40,826 Ze was bang haar ziel te verliezen aan de liefde die aantrok 328 00:24:40,826 --> 00:24:41,705 haar naar hem. 329 00:24:41,710 --> 00:24:45,330 Ze wilde haar toevlucht zoeken in een klooster en zich wijden 330 00:24:45,330 --> 00:24:46,778 haar leven aan God. 331 00:24:48,390 --> 00:24:49,470 Maak deze band af. 332 00:24:49,710 --> 00:24:50,570 Ik ga er een paar halen. 333 00:24:50,790 --> 00:24:51,430 Je hebt je been gebroken. 334 00:24:51,510 --> 00:24:52,250 Het is niet zo eng. 335 00:24:55,700 --> 00:24:56,600 Kan ik je daarmee helpen? 336 00:24:56,720 --> 00:24:57,240 - Ja, dat heb je gedaan. 337 00:24:57,360 --> 00:24:59,376 Ik heb gewonde mensen die onmiddellijke hulp nodig hebben. 338 00:24:59,460 --> 00:25:01,056 Als er een permanente tuin is, nee. 339 00:25:01,340 --> 00:25:02,820 En het parfum op het halfrond en hier. 340 00:25:03,220 --> 00:25:07,315 Niet om de thuisbasis te zijn van een bedrijf dat ons 's nachts wakker kan houden. 341 00:25:08,040 --> 00:25:09,560 Nou, er is niets bij jou in de buurt. 342 00:25:09,740 --> 00:25:10,680 Alleen het kasteel is waar. 343 00:25:12,020 --> 00:25:12,539 Dat is geweldig. 344 00:25:12,540 --> 00:25:13,386 Hij, dhr. 345 00:25:13,386 --> 00:25:15,078 Baronnikov, accepteert het niet. 346 00:25:15,300 --> 00:25:17,379 En hij kan er niet tegen als ik hem stoor. 347 00:25:17,540 --> 00:25:18,280 Maak je daar geen zorgen over. 348 00:25:18,340 --> 00:25:19,780 Ik ben bij elke beer geweest. 349 00:25:20,560 --> 00:25:22,240 De beren van de baron dragen een beer. 350 00:25:22,820 --> 00:25:24,440 Je bent te laf om te praten. 351 00:25:25,240 --> 00:25:28,215 Ik zeg niet alleen wat ik leuk vind. 352 00:25:29,100 --> 00:25:30,258 Waarmee feliciteer ik jou? 353 00:25:30,940 --> 00:25:32,879 Ik zie ook dat jij kunt lezen. 354 00:25:33,220 --> 00:25:35,036 Ja, Missy, mijn enige schat in het boek. 355 00:25:36,220 --> 00:25:37,700 Russo, het overheidscontract. 356 00:25:38,400 --> 00:25:40,695 Dus wat heb je uit je lezing gehaald? 357 00:25:41,140 --> 00:25:42,220 Dat alle mannen broers zijn? 358 00:25:42,220 --> 00:25:44,138 Oké, ik ben een man met een hart. 359 00:25:44,560 --> 00:25:44,779 Ik hoop het. 360 00:25:45,140 --> 00:25:47,558 Dus help mijn lettergreep vroeg te bewegen. 361 00:25:47,940 --> 00:25:48,660 Ja, dat ben je, Missy. 362 00:26:07,040 --> 00:26:09,497 Jouw list was nutteloos voor de diefstal. 363 00:26:10,420 --> 00:26:11,740 Ik wil niet dat je dat doet. 364 00:26:12,040 --> 00:26:13,680 Waar zou je heen gaan? 365 00:26:14,040 --> 00:26:16,260 Je kunt niet van mij wegkomen. 366 00:26:32,330 --> 00:26:33,707 Ga weg, Maciev, ga weg. 367 00:26:33,910 --> 00:26:34,370 Ik smeek je. 368 00:26:35,370 --> 00:26:35,970 Ga zitten. 369 00:26:37,770 --> 00:26:40,528 Stel je voor, Msiyev, dat was twintig jaar geleden. 370 00:26:40,950 --> 00:26:42,390 Ze noemden mij de rijke Tever. 371 00:26:42,390 --> 00:26:44,707 Wij zijn jaloers op zo'n man. 372 00:26:45,230 --> 00:26:47,250 Dat was alles, Messiev. 373 00:26:48,050 --> 00:26:48,668 En jij? 374 00:26:49,090 --> 00:26:51,807 Ik dacht dat het beter zou zijn om de koning te dienen, en jou 375 00:26:51,807 --> 00:26:54,771 winnen, dan de fout van de jeugd op te zuigen aan je voorouders. 376 00:26:55,450 --> 00:26:56,370 Ik heb een fatale fout gemaakt. 377 00:26:56,910 --> 00:26:58,765 Nu is de baron bezig met filosofie. 378 00:26:59,270 --> 00:27:00,450 Laten we de filosofie bespreken. 379 00:27:01,190 --> 00:27:05,390 Je geniet van een prachtig kasteel en vruchtbare gronden. 380 00:27:06,690 --> 00:27:09,825 Mijn land, mijn land, het is al een hele tijd verkocht. 381 00:27:10,310 --> 00:27:14,450 Wat het kasteel betreft, je kunt de schedel op het dak tellen. 382 00:27:15,590 --> 00:27:19,572 En mijn dochter heeft je op de eerste verdieping gezet 383 00:27:19,572 --> 00:27:21,020 het zou je bed niet laten regenen. 384 00:27:22,050 --> 00:27:24,669 Ik heb maar één slot en het werkt niet. 385 00:27:26,910 --> 00:27:28,410 Kom op, zwanen. 386 00:27:31,010 --> 00:27:31,490 Beantwoord de vraag. 387 00:27:31,930 --> 00:27:32,310 Ik bedoel, kijk hier eens naar. 388 00:27:33,010 --> 00:27:34,348 Hij is nergens meer goed voor. 389 00:27:34,970 --> 00:27:36,510 Natuurlijk betaal ik hem geen geld. 390 00:27:36,830 --> 00:27:37,790 Maar hij is een beest. 391 00:27:38,770 --> 00:27:40,490 En we gaan uiteenvallen als we hem te eten geven. 392 00:27:41,530 --> 00:27:42,328 Ik vraag je om te eten. 393 00:27:43,170 --> 00:27:45,050 Het spijt me van de grappen over mijn opdracht. 394 00:27:46,070 --> 00:27:47,630 Hij was een geweldige soldaat. 395 00:27:49,550 --> 00:27:50,708 Jij, mijn jongen. 396 00:27:51,290 --> 00:27:51,630 Jij bent het. 397 00:27:53,070 --> 00:27:53,688 Weet u, mevrouw. 398 00:27:53,710 --> 00:27:56,167 Andrei, de enige waarde in dit huis. 399 00:27:57,570 --> 00:27:59,928 Ja, ze heeft net het klooster verlaten. 400 00:28:00,490 --> 00:28:03,730 Ik heb mijn laatste spaargeld in haar opleiding geïnvesteerd. 401 00:28:04,410 --> 00:28:07,910 Maar soms heb ik het gevoel dat ik het geld goed heb ingezet. 402 00:28:11,220 --> 00:28:12,977 De manieren van mademoiselle, ja, nietwaar? 403 00:28:13,820 --> 00:28:14,620 Dat klopt. 404 00:28:15,120 --> 00:28:16,860 Haar schoonheid. 405 00:28:29,080 --> 00:28:31,516 Maar de zon schijnt alleen in Versailles. 406 00:28:32,000 --> 00:28:34,040 Deze deugden zijn nutteloos. 407 00:28:34,240 --> 00:28:36,376 Hoe lang dien je de Kroon al? 408 00:28:37,320 --> 00:28:39,700 Ja, meer dan 15 jaar. 409 00:28:40,040 --> 00:28:42,930 Hij was zelfs assistent-de-camp bij de beslissing van de 410 00:28:42,930 --> 00:28:44,953 belegering en het archiveren van ongewapenden. 411 00:28:45,880 --> 00:28:47,240 Het is de smerige. 412 00:28:47,620 --> 00:28:47,940 - Ja, dat heb je gedaan. 413 00:28:49,140 --> 00:28:51,558 Ik weet het, zelfs goed, ik herinner het me. 414 00:28:52,880 --> 00:28:54,756 Wat, de belegering van de Steen der Wijzen? 415 00:28:56,040 --> 00:28:57,440 Ja, ik herinner het me nog heel goed. 416 00:28:58,660 --> 00:29:00,820 De schulden van de hertog zijn vereffend. 417 00:29:00,900 --> 00:29:04,536 Ik heb mijn neef, prins Lixen, voor de deur vermoord. 418 00:29:05,300 --> 00:29:08,036 Ja, dat weten we tenslotte allemaal. 419 00:29:08,340 --> 00:29:11,238 Maar vaak zijn de details onbekend. 420 00:29:12,120 --> 00:29:15,935 Het gebeurde toen het spoor uitkwam. 421 00:29:16,920 --> 00:29:18,360 Op de snelweg. 422 00:29:19,260 --> 00:29:20,019 Aan de linkerkant. 423 00:29:21,560 --> 00:29:22,559 Dat is zeker. 424 00:29:24,020 --> 00:29:27,575 De hertog stak zijn zwaard in het lichaam van de vijand. 425 00:29:28,180 --> 00:29:31,260 Ik liep langs en hield de prins-grootvader vast in de 426 00:29:31,260 --> 00:29:32,800 armen van een stervende man. 427 00:29:33,440 --> 00:29:36,860 Hij zat op de rand van de loopgraaf, samen met de hertog 428 00:29:36,860 --> 00:29:39,140 koos destijds stilletjes zijn zwaard. 429 00:29:39,820 --> 00:29:42,156 Oké, dat is alles, ze was, zoals je zei. 430 00:29:42,880 --> 00:29:44,460 Ik heb een goed geheugen. 431 00:29:45,300 --> 00:29:47,080 Gelukkig heb je me nerveus gemaakt. 432 00:29:47,360 --> 00:29:47,819 Wat is het punt? 433 00:29:48,540 --> 00:29:50,200 Er is iets gebeurd 28 jaar geleden. 434 00:29:50,680 --> 00:29:52,280 Dus hoe oud ben je? 435 00:29:55,020 --> 00:29:57,918 Ik ben niet oud genoeg voor een missie. 436 00:29:59,560 --> 00:30:00,619 Het is in orde. 437 00:30:03,180 --> 00:30:06,942 Andrei, we zullen je dienstmeisje opdracht geven een oude mee te nemen 438 00:30:06,942 --> 00:30:09,450 glazuur dat ze aan haar taart toevoegt. 439 00:30:09,720 --> 00:30:10,779 Oké, vader. 440 00:30:11,680 --> 00:30:12,019 Wacht even. 441 00:30:12,019 --> 00:30:12,358 Wacht even. 442 00:30:13,360 --> 00:30:16,798 Droeg jij niet het kapiteinsuniform? 443 00:30:17,240 --> 00:30:17,360 - Ja, dat heb je gedaan. 444 00:30:18,200 --> 00:30:21,970 We maakten deel uit van de Royal Light Cavalry, dat was het 445 00:30:21,970 --> 00:30:23,478 verslagen bij de Fontein. 446 00:30:25,600 --> 00:30:27,500 En jij was een fontein? 447 00:30:27,640 --> 00:30:29,140 En jij, nee, de missie. 448 00:30:30,760 --> 00:30:33,279 Tegen de tijd van de fontein was ik al een martf. 449 00:30:37,900 --> 00:30:40,436 Nou, dan is de missie dat je een trainer bent. 450 00:30:40,760 --> 00:30:41,540 Of de schaduw? 451 00:30:42,320 --> 00:30:42,878 Nou ja, wie weet? 452 00:30:44,300 --> 00:30:46,538 Tenzij je natuurlijk geen grapje maakt. 453 00:30:46,860 --> 00:30:47,400 Wat is het punt? 454 00:30:48,020 --> 00:30:51,884 Na de dood, dierbare missie, reizen alle zielen weg 455 00:30:51,884 --> 00:30:53,333 lichaam tot lichaam. 456 00:30:53,680 --> 00:30:55,955 Meestal vergeten ze alles. 457 00:30:56,800 --> 00:31:01,192 Ik heb de gave om mijn vorige levens te herinneren. 458 00:31:03,930 --> 00:31:05,690 Jullie hebben allemaal twijfels. 459 00:31:06,690 --> 00:31:08,490 Juist, dat zou ik niet weten. 460 00:31:08,890 --> 00:31:11,368 Maar kun je mij bewijs geven? 461 00:31:11,370 --> 00:31:15,690 Dus onthoud, de dag nadat Mr. 462 00:31:15,690 --> 00:31:17,130 Duels beslissing. 463 00:31:17,530 --> 00:31:20,346 Letina Doboro zat samen met jou in de loopgraaf. 464 00:31:20,650 --> 00:31:20,710 - Ja, dat heb je gedaan. 465 00:31:22,110 --> 00:31:24,426 Poep en stof speelden die avond. 466 00:31:25,790 --> 00:31:27,150 Het was heel verdrietig. 467 00:31:27,390 --> 00:31:29,649 Hij kwam naar je toe en vroeg om een ​​sigaret. 468 00:31:30,170 --> 00:31:32,828 Je gaf hem een ​​fles water. 469 00:31:36,180 --> 00:31:37,880 Hoe ziet dat eruit? 470 00:31:38,360 --> 00:31:39,398 Het was goud. 471 00:31:40,320 --> 00:31:47,160 Op de omslag stond een portret van een vrouw, een blonde vrouw. 472 00:31:47,700 --> 00:31:47,920 Nee, niet zo. 473 00:31:48,400 --> 00:31:49,420 Wat in vredesnaam? 474 00:31:50,300 --> 00:31:50,378 Daar ga je. 475 00:31:51,520 --> 00:31:55,530 Toen, terwijl Doboro het touw proefde, raakte de kern 476 00:31:55,530 --> 00:31:58,337 zijn nek en rukte zijn hoofd eraf. 477 00:31:58,700 --> 00:31:59,620 Weet je nog, baron? 478 00:32:00,860 --> 00:32:01,958 Wij waren alleen. 479 00:32:02,600 --> 00:32:03,780 Hoe weet je dat? 480 00:32:04,180 --> 00:32:05,780 Op de meest natuurlijke manier. 481 00:32:06,500 --> 00:32:08,019 Ik was destijds een Doboro. 482 00:32:08,760 --> 00:32:11,060 Dat is de Goede Vrijdag. 483 00:32:39,960 --> 00:32:41,580 Hé, wat doe jij hier? 484 00:32:42,500 --> 00:32:44,420 Leobrev zit natuurlijk naast de gewonden. 485 00:32:44,940 --> 00:32:46,500 Hij vroeg mij om het vuur voor hem te blussen. 486 00:32:47,000 --> 00:32:47,980 Ik wacht tot alles tot rust is gekomen. 487 00:32:48,520 --> 00:32:50,200 Ze laten zichzelf niet wachten. 488 00:32:50,820 --> 00:32:51,620 Kom later naar mij toe. 489 00:32:52,200 --> 00:32:53,520 Nee, zo is het. 490 00:32:54,060 --> 00:32:54,678 Wat is het punt? 491 00:32:55,240 --> 00:32:55,980 De nacht was helder. 492 00:32:56,740 --> 00:32:58,378 Ik ga mijn kracht controleren. 493 00:32:59,000 --> 00:33:00,440 Dat zei je niet altijd. 494 00:34:08,340 --> 00:34:09,018 Weet je, Andreas. 495 00:34:10,460 --> 00:34:13,411 Op mijn bevel verlaat je binnenkort de salon. 496 00:34:15,900 --> 00:34:18,159 Blijf nu spelen. 497 00:34:23,230 --> 00:34:23,774 Wat is dat? 498 00:34:23,774 --> 00:34:24,590 Wat is dat? 499 00:34:25,730 --> 00:34:26,668 De laatste baron. 500 00:34:27,030 --> 00:34:28,610 Het eindigt in een formulier. 501 00:34:29,050 --> 00:34:30,228 Het is moderne muziek. 502 00:34:30,290 --> 00:34:31,985 Na juli gebeurde er niets goeds. 503 00:34:32,210 --> 00:34:33,210 Ja, hij heeft talent. 504 00:34:33,489 --> 00:34:35,204 Maar het is te laat, mijn lieve meester. 505 00:34:35,270 --> 00:34:36,684 Ik vraag toestemming om plaats te vinden. 506 00:34:36,870 --> 00:34:38,208 Ik breng je naar je kamer. 507 00:34:38,550 --> 00:34:41,190 Andrei, neem afscheid van onze gast. 508 00:34:42,110 --> 00:34:43,395 Wat is er met jou aan de hand? 509 00:34:43,395 --> 00:34:44,422 Ben je zo bleek? 510 00:34:44,650 --> 00:34:45,130 Ik weet het niet. 511 00:34:45,130 --> 00:34:45,610 Ik weet het niet. 512 00:34:46,389 --> 00:34:48,168 Ik kreeg ineens hoofdpijn. 513 00:34:49,270 --> 00:34:51,686 Het is een onweersbui die soms zo'n storm veroorzaakt 514 00:34:51,686 --> 00:34:52,290 nerveus effect. 515 00:34:52,610 --> 00:34:55,370 Als je morgen wakker wordt, ben je een beetje moe. 516 00:34:55,790 --> 00:34:56,966 Maak je daar geen zorgen over. 517 00:34:57,630 --> 00:34:58,210 Het zal werken. 518 00:34:58,750 --> 00:34:59,986 Hoe weet je zulke dingen? 519 00:35:00,710 --> 00:35:03,830 Ik ken ze van de Hippocrates die ik ontmoette in Fig. 520 00:35:04,250 --> 00:35:05,210 En wanneer is dat? 521 00:35:05,530 --> 00:35:08,670 Ergens in 410 voor Christus. 522 00:35:11,190 --> 00:35:12,429 Deze kant op, alstublieft. 523 00:37:01,830 --> 00:37:03,690 Ga je niet naar bed? 524 00:37:08,160 --> 00:37:10,295 Sta op en doe het juiste. 525 00:37:10,940 --> 00:37:12,200 Kom maar hier. 526 00:37:12,860 --> 00:37:13,900 Ik geef je bevelen. 527 00:37:21,010 --> 00:37:21,530 Het is een modehuis. 528 00:37:23,310 --> 00:37:24,450 Luister naar me, alsjeblieft. 529 00:37:26,290 --> 00:37:27,250 Het is een modehuis. 530 00:37:28,150 --> 00:37:29,170 Kun je mij horen? 531 00:37:59,600 --> 00:38:00,758 Je slaapt. 532 00:38:01,560 --> 00:38:02,880 Ik viel in slaap. 533 00:38:03,340 --> 00:38:05,240 Want dat is wat je wilde. 534 00:38:05,600 --> 00:38:06,660 Wees niet bang voor mij. 535 00:38:07,280 --> 00:38:08,760 Mijn hulp, mijn beste stijl. 536 00:38:09,160 --> 00:38:09,799 Dat weet ik. 537 00:38:12,830 --> 00:38:16,630 Er zijn tekenen in uw ogen die niet kunnen worden misleid. 538 00:38:17,810 --> 00:38:24,740 Zodra ik je zag, wist ik dat we verenigd zouden zijn in medeleven. 539 00:38:25,030 --> 00:38:26,188 Klopt dat? 540 00:38:37,840 --> 00:38:39,660 Kijk eens naar deze sjaal. 541 00:38:39,660 --> 00:38:40,720 Neem hem. 542 00:38:43,590 --> 00:38:48,646 Je kunt me vertellen dat hij daar thuishoort. 543 00:38:51,750 --> 00:38:52,788 Het is een vrouw. 544 00:38:54,470 --> 00:38:55,110 De granaten. 545 00:38:56,670 --> 00:38:58,389 Ze is heel mooi. 546 00:38:59,210 --> 00:39:01,230 Waar is deze vrouw? 547 00:39:02,250 --> 00:39:04,686 Op de snelweg, op een paard. 548 00:39:07,680 --> 00:39:08,880 Waar gaat ze heen? 549 00:39:09,220 --> 00:39:10,760 Ze gaat naar Parijs. 550 00:39:15,420 --> 00:39:16,479 Katja, wat nog meer? 551 00:39:16,820 --> 00:39:18,080 Op de weg. 552 00:39:18,080 --> 00:39:19,900 Ik zie iemand anders. 553 00:39:20,400 --> 00:39:21,120 Wie is dat? 554 00:39:22,240 --> 00:39:23,419 Een jonge man. 555 00:39:24,020 --> 00:39:25,080 Op een paard ook. 556 00:39:26,460 --> 00:39:27,120 Ik denk het wel. 557 00:39:27,400 --> 00:39:28,300 Over wie heb je het? 558 00:39:29,000 --> 00:39:29,798 Weet je, Filip. 559 00:39:29,840 --> 00:39:30,300 Mijn broer. 560 00:39:30,780 --> 00:39:31,260 Wat is er nog meer? 561 00:39:33,640 --> 00:39:34,840 Ik kan de lichten zien. 562 00:39:35,940 --> 00:39:36,740 De karren. 563 00:39:37,740 --> 00:39:38,118 Weet je, Filip. 564 00:39:38,200 --> 00:39:38,800 Ze zijn de beste. 565 00:39:39,040 --> 00:39:40,320 Het is een gouden koetsdeur. 566 00:39:40,660 --> 00:39:42,020 Wie zit er in dit rijtuig? 567 00:39:43,160 --> 00:39:44,300 Ze is een jonge vrouw. 568 00:39:46,080 --> 00:39:47,680 De lachende zijn majestueus. 569 00:39:47,680 --> 00:39:49,156 Wat zegt ze tegen je broer? 570 00:39:49,660 --> 00:39:51,400 Ze geeft hem bevelen. 571 00:39:51,880 --> 00:39:54,256 Ik zal meteen een bericht naar mijn vader sturen. 572 00:39:55,220 --> 00:39:55,940 Het is deze kant op. 573 00:39:57,300 --> 00:39:57,759 Oh, mijn god. 574 00:39:59,260 --> 00:39:59,720 Wat is er nog meer? 575 00:40:00,600 --> 00:40:02,260 Morgenochtend zal ze hier zijn. 576 00:40:02,880 --> 00:40:03,999 Wie is de vrouw? 577 00:40:04,880 --> 00:40:05,880 Ik kan niets meer zien. 578 00:40:06,640 --> 00:40:07,240 Ik ben er moe van. 579 00:40:08,860 --> 00:40:10,600 Zeg het, het is een bevel. 580 00:40:12,220 --> 00:40:13,699 Wie is de vrouw? 581 00:40:16,970 --> 00:40:18,230 De aartshertogin van Oostenrijk. 582 00:40:20,240 --> 00:40:21,440 Bedoel je? 583 00:40:22,460 --> 00:40:23,440 Maria Anton. 584 00:40:23,860 --> 00:40:24,480 Dat deed je? 585 00:40:25,720 --> 00:40:27,596 De toekomst van de koningin van Frankrijk. 586 00:40:51,900 --> 00:40:53,440 De heer leeft dus nog. 587 00:40:53,840 --> 00:40:55,280 Wat zullen we ontbijten? 588 00:40:55,640 --> 00:40:56,780 Ik weet het niet. 589 00:40:57,440 --> 00:40:57,600 Hoe heb je dat gedaan? 590 00:40:58,660 --> 00:40:59,299 Wat is er aan de hand? 591 00:40:59,820 --> 00:41:01,440 Niet eens een paar konijntjes? 592 00:41:01,960 --> 00:41:02,398 Nee, dat ben ik niet. 593 00:41:03,240 --> 00:41:05,358 Heb je vanavond je verwijzingen gecontroleerd? 594 00:41:06,180 --> 00:41:06,360 - Ja, dat heb je gedaan. 595 00:41:06,880 --> 00:41:07,780 Nou, wat is het? 596 00:41:07,780 --> 00:41:09,420 Ik ben terug zoals gewoonlijk. 597 00:41:09,480 --> 00:41:10,836 Het gebeurt altijd als je twee bent. 598 00:41:11,560 --> 00:41:12,259 O, mijn God. 599 00:41:12,420 --> 00:41:13,640 Het gebeurt altijd op elk moment. 600 00:41:14,140 --> 00:41:15,740 Ik heb jullie in de gaten gehouden. 601 00:41:16,380 --> 00:41:18,580 Je bent al een hele tijd langs de Dmosay. 602 00:41:19,080 --> 00:41:19,479 Wat is het punt? 603 00:41:20,940 --> 00:41:21,879 Ik was aan het dromen. 604 00:41:22,220 --> 00:41:22,940 Aan wie? 605 00:41:23,500 --> 00:41:24,400 Ik zou het kunnen zijn. 606 00:41:24,900 --> 00:41:27,694 Dan hoefde je alleen maar naar mijn wijngaard te komen. 607 00:41:28,360 --> 00:41:30,460 Sinds ze vanuit mijn stand terugkwam naar Dmosey, 608 00:41:30,460 --> 00:41:31,930 Je hebt haar in de gaten gehouden. 609 00:41:32,020 --> 00:41:32,680 Kijk, Nicole, wat is er aan de hand? 610 00:41:33,000 --> 00:41:33,420 Dat hoeft niet. 611 00:41:34,080 --> 00:41:35,200 Het is voorbij tussen ons. 612 00:41:55,340 --> 00:41:56,018 Wat is er aan de hand? 613 00:41:59,280 --> 00:41:59,619 Wat is er aan de hand? 614 00:41:59,960 --> 00:42:00,398 Wat is er aan de hand? 615 00:42:08,260 --> 00:42:09,220 Goedemiddag, mademoiselle. 616 00:42:12,200 --> 00:42:13,120 Hoe laat is het? 617 00:42:13,520 --> 00:42:16,672 Het is duidelijk dat Mademoiselle twee uur langer in bed lag 618 00:42:16,672 --> 00:42:17,460 dan normaal. 619 00:42:21,210 --> 00:42:24,162 En als je je zo moe voelt, alsof je dat niet bent 620 00:42:24,162 --> 00:42:25,146 je oog rood gespoeld. 621 00:42:26,370 --> 00:42:28,170 Mademoiselle is misschien laat in slaap gevallen. 622 00:42:28,350 --> 00:42:30,330 Laat Mademoiselle het zich herinneren. 623 00:42:31,090 --> 00:42:32,750 Ik kan me niets herinneren. 624 00:42:35,700 --> 00:42:37,860 Maar wat is er uiteindelijk met mij gebeurd? 625 00:42:38,720 --> 00:42:40,900 Denk je dat ik ziek ben? 626 00:42:41,740 --> 00:42:42,760 Laat mademoiselle met rust. 627 00:42:44,220 --> 00:42:45,620 Is dat geen ziekte? 628 00:42:45,840 --> 00:42:46,380 Er is meer. 629 00:42:46,760 --> 00:42:48,820 Nou, is dat mogelijk? 630 00:42:49,440 --> 00:42:50,240 Ik weet zeker dat het werk is? 631 00:42:51,020 --> 00:42:52,320 O ja, natuurlijk. 632 00:42:53,220 --> 00:42:54,280 Hetzelfde geldt voor verdriet. 633 00:42:54,940 --> 00:42:55,660 Ik weet het zeker. 634 00:42:56,420 --> 00:42:57,640 Heb jij nog genoegens? 635 00:42:58,120 --> 00:42:59,820 Maak je geen zorgen over mademoiselle. 636 00:43:00,500 --> 00:43:02,060 Ze laten mij haar niet dienen. 637 00:43:03,280 --> 00:43:04,720 Toch, vertel me er eens over. 638 00:43:05,540 --> 00:43:07,080 Je hebt mijn nieuwsgierigheid gewekt. 639 00:43:07,860 --> 00:43:08,940 Alsjeblieft, mademoiselle. 640 00:43:09,640 --> 00:43:11,458 Ik dacht dat ik ging trouwen. 641 00:43:12,220 --> 00:43:13,438 Bent u getrouwd? 642 00:43:13,620 --> 00:43:14,320 Voor wie? 643 00:43:15,360 --> 00:43:16,440 Aan de gastvrouw, mademoiselle. 644 00:43:17,100 --> 00:43:17,739 In de herberg? 645 00:43:18,280 --> 00:43:19,960 De zoon van mijn Karmeliet? 646 00:43:20,280 --> 00:43:20,960 Ja, mademoiselle, dat bent u. 647 00:43:21,860 --> 00:43:23,378 Wat, met hem trouwen? 648 00:43:23,780 --> 00:43:25,120 Ik zie geen obstakels. 649 00:43:25,980 --> 00:43:28,880 Jullie zijn allebei gek en jullie lot ligt in jullie handen. 650 00:43:29,800 --> 00:43:31,260 Helaas is Mademoiselle's bruiloft dat niet 651 00:43:31,260 --> 00:43:32,136 gaat gebeuren. 652 00:43:32,680 --> 00:43:32,938 Wat is het punt? 653 00:43:34,520 --> 00:43:36,060 Gilber mag mij niet. 654 00:43:36,980 --> 00:43:39,514 Het maakt je verdrietig, maar het is vies. 655 00:43:40,380 --> 00:43:44,153 Een mooi meisje als jij, Nicole, zal wel een fatsoenlijk park vinden. 656 00:43:44,580 --> 00:43:45,420 De zijde is prachtig. 657 00:43:45,800 --> 00:43:46,920 Is dat niet zo, mademoiselle? 658 00:43:48,020 --> 00:43:50,036 Ik heb nooit veel aandacht aan hem besteed. 659 00:43:50,820 --> 00:43:53,394 Maar dat hij altijd dicht bij u is, mademoiselle. 660 00:43:54,040 --> 00:43:54,619 Ja, dat klopt. 661 00:43:54,920 --> 00:43:56,940 Vaak is hij gewoon een eekhoorn. 662 00:43:57,660 --> 00:43:59,720 Dat komt omdat hij Mademoiselle leest. 663 00:44:00,220 --> 00:44:02,380 Hij heeft bijna alle boeken van Mr. 664 00:44:02,380 --> 00:44:02,920 Borons bibliotheek. 665 00:44:02,920 --> 00:44:03,358 Klopt dat? 666 00:44:03,360 --> 00:44:04,690 Met toestemming van dhr. 667 00:44:04,690 --> 00:44:04,956 Fellip. 668 00:44:05,900 --> 00:44:08,154 Mijn broer Nicole heeft een goed hart. 669 00:44:08,180 --> 00:44:10,720 Hij is echt te meedogenloos. 670 00:44:11,220 --> 00:44:14,278 Mijn stroom zou deze klootzak al lang geleden eruit hebben geschopt. 671 00:44:15,260 --> 00:44:18,430 Vergeet het maar, Anne, het is beter om bij de meisjes te blijven 672 00:44:18,430 --> 00:44:19,698 dan om ze te hebben. 673 00:44:19,880 --> 00:44:21,320 Zo'n echtgenoot. 674 00:44:25,630 --> 00:44:26,050 Hoe zit het met Andreas? 675 00:44:27,330 --> 00:44:28,188 Hoe zit het met Andreas? 676 00:44:31,270 --> 00:44:32,042 Mademoiselle, dhr. 677 00:44:32,042 --> 00:44:33,586 Boronsey, dit is mademoiselle. 678 00:44:36,970 --> 00:44:38,008 Dus schiet op. 679 00:44:39,070 --> 00:44:39,383 Dhr. 680 00:44:39,383 --> 00:44:41,887 Boronse Castle wil graag zijn bewondering uiten. 681 00:44:55,180 --> 00:44:57,316 Maar mademoiselle, ze voelt zich niet lekker. 682 00:44:59,140 --> 00:45:00,856 Ik weet niet wat er aan de hand is. 683 00:45:01,360 --> 00:45:03,020 Ik heb hoofdpijn. 684 00:45:03,880 --> 00:45:05,640 Maak je geen zorgen over mademoiselle. 685 00:45:06,520 --> 00:45:07,640 Het zal werken. 686 00:45:08,200 --> 00:45:09,700 Dat geldt ook voor mijn lijden. 687 00:45:11,120 --> 00:45:12,656 Pluto, wat heb je voor ons? 688 00:45:12,920 --> 00:45:15,280 Tarwebrood, boter en vers, hier is de meester. 689 00:45:16,620 --> 00:45:17,739 Dit is ook niet het geval. 690 00:45:18,140 --> 00:45:18,860 Ik heb het je al verteld. 691 00:45:19,540 --> 00:45:20,240 Het spijt me daarvoor, meneer. 692 00:45:20,560 --> 00:45:21,016 Kom binnen. 693 00:45:21,016 --> 00:45:21,320 Het is voorbij. 694 00:45:23,820 --> 00:45:29,196 Dus je drinkt het water uit mijn bron. 695 00:45:29,500 --> 00:45:34,020 Tenzij je naar boven komt en er champagne van maakt. 696 00:45:34,400 --> 00:45:36,496 Ik kan nog nuttiger voor je zijn. 697 00:45:37,340 --> 00:45:38,680 Met behulp van water. 698 00:45:39,440 --> 00:45:41,480 Je kunt meer maken dan alleen wijn. 699 00:45:43,380 --> 00:45:44,360 Wat nog meer? 700 00:45:45,040 --> 00:45:46,420 Maak bijvoorbeeld plannen. 701 00:45:50,370 --> 00:45:51,738 En wat zie je daar? 702 00:45:52,480 --> 00:45:53,180 De toekomst. 703 00:45:55,620 --> 00:45:57,200 Nou, zeg het, zeg het. 704 00:45:57,280 --> 00:45:58,620 Ik brand van ongeduld. 705 00:46:00,020 --> 00:46:01,120 Wat zie je? 706 00:46:02,760 --> 00:46:03,940 Volg mij. 707 00:46:04,820 --> 00:46:05,540 Een beetje geld. 708 00:46:06,200 --> 00:46:07,220 Om mijn zaken te regelen? 709 00:46:07,740 --> 00:46:09,120 Nee, een bezoek. 710 00:46:11,620 --> 00:46:12,859 O, dat is vervelend. 711 00:46:13,440 --> 00:46:14,538 Ik heb niets om mee te nemen. 712 00:46:14,620 --> 00:46:15,915 Gisteren hebben we veel frambozen gedronken. 713 00:46:17,420 --> 00:46:18,920 Ik zie een man. 714 00:46:20,520 --> 00:46:21,240 De tuinman. 715 00:46:21,940 --> 00:46:23,100 Op weg naar de Taverne. 716 00:46:23,660 --> 00:46:24,458 Wie is deze man? 717 00:46:25,500 --> 00:46:26,100 Jouw zoon. 718 00:46:26,840 --> 00:46:27,740 Philip, de code en zo. 719 00:46:28,140 --> 00:46:29,436 Hij heeft een garnizoen in Trazburg. 720 00:46:29,720 --> 00:46:31,079 En hij is niet degene die zal deserteren. 721 00:46:31,800 --> 00:46:34,628 Hij is onderweg om u te informeren over een bezoek van een adellijke dame. 722 00:46:36,460 --> 00:46:37,840 Deze kant op, in de Taverne? 723 00:46:39,240 --> 00:46:39,960 De prinsessen. 724 00:46:41,380 --> 00:46:42,560 Het bloed van koningen. 725 00:46:43,000 --> 00:46:45,219 Een bezoek dat uw lot kan veranderen. 726 00:46:47,580 --> 00:46:48,420 Blijf doorgaan. 727 00:46:48,740 --> 00:46:49,260 Blijf doorgaan. 728 00:46:49,900 --> 00:46:51,260 Cody is niet meer van deze leeftijd. 729 00:46:51,400 --> 00:46:52,500 Ik hou van sprookjes. 730 00:46:53,360 --> 00:46:54,940 Ik zou geen minuut moeten verspillen. 731 00:46:55,140 --> 00:46:56,276 En zo zal het bevel van de baron werken. 732 00:46:56,520 --> 00:46:57,396 Wees niet gehaast, lieverd. 733 00:46:57,820 --> 00:46:59,598 Wilt u eerst ontbijten? 734 00:46:59,840 --> 00:47:01,118 Zoals je wilt. 735 00:47:01,760 --> 00:47:03,020 Maar ze gelooft me gewoon niet. 736 00:47:03,280 --> 00:47:04,440 Maak je er geen zorgen over. 737 00:47:05,440 --> 00:47:07,438 Ik geloof alleen wat ik zie. 738 00:47:17,420 --> 00:47:17,999 Weet je, Filip. 739 00:47:18,800 --> 00:47:19,379 Weet je, Filip. 740 00:47:21,260 --> 00:47:22,300 Goede dag voor jou, André. 741 00:47:23,140 --> 00:47:23,660 Oké, oké. 742 00:47:25,280 --> 00:47:26,080 Ga hier weg. 743 00:47:26,560 --> 00:47:27,820 Waar heb je het over? 744 00:47:29,930 --> 00:47:31,470 Als je dat niet gelooft. 745 00:47:40,300 --> 00:47:40,819 Weet je, Filip. 746 00:47:41,480 --> 00:47:42,474 Hoe blij ben ik je te zien? 747 00:47:42,640 --> 00:47:43,960 Filip, wat is er met je gebeurd? 748 00:47:44,580 --> 00:47:44,778 Het is de zon. 749 00:47:45,760 --> 00:47:47,992 Vader, binnen een uur wordt u geëerd. 750 00:47:48,220 --> 00:47:51,140 Accepteer deze Oostenrijkse erfgename van de Franse troon. 751 00:47:51,280 --> 00:47:52,918 Wij moeten dit met alle mogelijke middelen voorkomen. 752 00:47:53,120 --> 00:47:53,640 Voorkomen dat het gebeurt? 753 00:47:53,920 --> 00:47:55,018 Ja, en op alle mogelijke manieren. 754 00:47:55,800 --> 00:47:58,680 Als zijn wezen hier komt, beloven we het voor altijd. 755 00:47:59,180 --> 00:48:00,980 Wat zal zij van de Franse adel denken? 756 00:48:02,420 --> 00:48:06,116 Ze zal denken dat niemand veilig is voor de tegenslagen van het lot. 757 00:48:06,340 --> 00:48:07,908 Wat heb ik gedaan om de hemel te laten rotten? 758 00:48:07,908 --> 00:48:09,868 Waarom heeft de troonopvolger mijn huis gekozen? 759 00:48:10,160 --> 00:48:11,220 Vader, het is een heel verhaal. 760 00:48:11,720 --> 00:48:12,460 Kunnen we het haar vertellen? 761 00:48:12,840 --> 00:48:14,829 Dus je weet wel, haar snelweg aan de overkant van de straat 762 00:48:14,829 --> 00:48:16,376 Straatsburg stond op het punt verscheurd te worden. 763 00:48:16,520 --> 00:48:16,600 Wat is dat? 764 00:48:17,360 --> 00:48:19,079 Kunt u misschien iets over zo'n geval weten? 765 00:48:20,040 --> 00:48:21,198 Ga alsjeblieft door. 766 00:48:21,680 --> 00:48:23,656 Mijn man heeft het mij vanmorgen gegeven. 767 00:48:23,900 --> 00:48:25,913 Het regende, maar we drogen gewoon op en worden nat. 768 00:48:26,120 --> 00:48:28,460 We wisten niet precies hoe laat de Hoogheid arriveerde. 769 00:48:28,460 --> 00:48:30,790 Toen stuurde de majoor mij op een verkenningsmissie naar 770 00:48:30,790 --> 00:48:31,489 ontmoet een cartridge. 771 00:48:31,900 --> 00:48:32,700 Wat is het volgende? 772 00:48:33,260 --> 00:48:35,746 Omdat ik hem vanuit het hart begroette, vroeg ze mij dat te doen 773 00:48:35,746 --> 00:48:36,650 schrijf mijn naam op. 774 00:48:37,580 --> 00:48:39,492 Diezelfde avond vroeg ze aan de militaire leiders: 775 00:48:39,492 --> 00:48:41,643 van commando tot commando, om de retinant om te keren en 776 00:48:41,643 --> 00:48:43,077 verbind hem met haar persoonlijke bewaker. 777 00:48:43,140 --> 00:48:44,916 Waarom heb je dat deel gemist? 778 00:48:45,480 --> 00:48:45,780 De gril. 779 00:48:46,240 --> 00:48:47,580 Nee, hij is een betere vader. 780 00:48:47,800 --> 00:48:48,080 Het is lunchen. 781 00:48:48,560 --> 00:48:50,972 En ze beloofde hem met heel haar hart om de strijd aan te gaan 782 00:48:50,972 --> 00:48:52,781 dienst van de eerste Fransman die ze zal ontmoeten 783 00:48:52,781 --> 00:48:53,183 Franse bodem. 784 00:48:53,820 --> 00:48:54,560 En ik was het. 785 00:48:55,440 --> 00:48:55,698 Het is in orde. 786 00:48:55,700 --> 00:48:57,260 Wat hier waar is, is gril. 787 00:48:57,700 --> 00:48:59,098 Ik heb er niets aan gedaan. 788 00:48:59,300 --> 00:49:01,508 Ze zat op haar fiets toen ze ontdekte dat de toren 789 00:49:01,508 --> 00:49:03,716 was tweehonderd stappen van haar weg verwijderd, dus besloot ze te stoppen. 790 00:49:04,160 --> 00:49:06,992 En gisteravond beval ze mij om u te waarschuwen voor mijn bezoeker. 791 00:49:07,440 --> 00:49:08,238 Daar ga je. 792 00:49:10,140 --> 00:49:10,725 Dit is dhr. 793 00:49:10,725 --> 00:49:10,920 Baron. 794 00:49:11,840 --> 00:49:12,425 Dit is dhr. 795 00:49:12,425 --> 00:49:12,620 Baron. 796 00:49:12,920 --> 00:49:15,376 Er stopte zojuist een grote patroon op de snelweg. 797 00:49:15,920 --> 00:49:17,320 Hare Hoogheid giet al. 798 00:49:20,970 --> 00:49:24,040 Dus in Parijs zal hij leren hoe de arme Toren hem verwelkomt 799 00:49:24,040 --> 00:49:24,961 Zijne Koninklijke Hoogheid. 800 00:49:24,970 --> 00:49:29,546 Het biedt gesneden brood, boter en vers water. 801 00:49:36,690 --> 00:49:38,490 Welke charmante plek? 802 00:49:39,330 --> 00:49:40,608 Welke mooie bomen? 803 00:49:41,290 --> 00:49:43,450 Hoe goed zou het zijn om in zo’n rustig land te leven? 804 00:49:43,690 --> 00:49:46,003 De ziel en het oog zijn het okselleven? 805 00:49:46,190 --> 00:49:48,070 Ja, ik hou echt van de natuur. 806 00:49:49,050 --> 00:49:52,504 Ik zie in mijn dromen een uithoek van het platteland. 807 00:49:55,780 --> 00:49:57,240 Dit is gek, lieverd. 808 00:49:57,700 --> 00:49:59,676 Ik ga deze boom niet in huis nemen. 809 00:49:59,800 --> 00:50:00,540 Het is te laat, papa. 810 00:50:00,900 --> 00:50:01,260 Daar is ze. 811 00:50:13,440 --> 00:50:14,620 Mevrouw, dit is Vasily. 812 00:50:14,960 --> 00:50:16,960 Uwe Koninklijke Hoogheid staat mij toe dat ik de 813 00:50:16,960 --> 00:50:18,960 eer, om de baron aan de geharden voor te stellen 814 00:50:18,960 --> 00:50:19,710 buitenlanders, mijn vader. 815 00:50:20,900 --> 00:50:22,760 En mijn reinheid ook, Andre. 816 00:50:25,750 --> 00:50:28,550 Uw Koninklijke Hoogheid wordt te veel geëerd door het kasteel 817 00:50:28,550 --> 00:50:29,110 van Loofhutten. 818 00:50:29,390 --> 00:50:34,582 Zo'n bescheiden plek is zoveel adel en schoonheid onwaardig. 819 00:50:34,590 --> 00:50:38,682 Ik weet dat de missie naar een oude Franse soldaat gaat. 820 00:50:39,110 --> 00:50:42,422 En ik ben hier om zijn vrijgevigheid en toewijding te eren. 821 00:50:43,350 --> 00:50:46,380 Weet ik ook dat de luitenant slordig, zachtaardig, 822 00:50:46,380 --> 00:50:47,289 houdt van zijn zus? 823 00:50:48,370 --> 00:50:50,710 Het is Madame Deep en de wederzijdse gevoelens van ons 824 00:50:50,710 --> 00:50:51,230 vroege kinderjaren. 825 00:50:52,390 --> 00:50:55,582 In dat geval, mijn gastheer, zou ik niet de oorzaak willen zijn 826 00:50:55,582 --> 00:50:56,380 van uw scheiding. 827 00:50:57,250 --> 00:51:00,850 Als jij een belastingmissie wilt, wil je dochter dat niet 828 00:51:00,850 --> 00:51:03,010 dienen in Versailles als hofdame. 829 00:51:03,850 --> 00:51:05,590 Mijn dochter in Versailles? 830 00:51:06,110 --> 00:51:08,224 Waar ga je haar natuurlijk vergezellen? 831 00:51:08,330 --> 00:51:08,710 Het is in orde, mevrouw. 832 00:51:09,070 --> 00:51:12,106 Maar op voorwaarde dat je me op een dag vertelt over je gevechten? 833 00:51:12,610 --> 00:51:12,930 Het is in orde, mevrouw. 834 00:51:13,950 --> 00:51:16,677 Mijn hele familie zal hun trouw aan U bewijzen 835 00:51:16,677 --> 00:51:17,283 Koninklijke Hoogheid. 836 00:51:17,990 --> 00:51:21,689 Maar hoe kunnen we u voor deze vriendelijkheid terugbetalen? 837 00:51:22,090 --> 00:51:23,050 Het is hier. 838 00:51:23,710 --> 00:51:26,108 Ik zette een glas melk voor me neer in de schaduw van de bomen. 839 00:51:26,570 --> 00:51:28,604 Uwe Hoogheid wil de kastelen niet laten rusten. 840 00:51:29,170 --> 00:51:29,950 Nee, dank je. 841 00:51:29,950 --> 00:51:33,170 Ik hou van de frisse lucht in de schaduw van de bomen in de bloemen. 842 00:51:33,770 --> 00:51:36,289 Wil je echt een glas melk bij je executie? 843 00:51:37,530 --> 00:51:40,392 Toegegeven, dat vind ik het leukst aan melk en 844 00:51:40,392 --> 00:51:41,028 verse eieren. 845 00:51:44,110 --> 00:51:45,970 Zijn executie is omgezet. 846 00:51:47,110 --> 00:51:47,689 Wat is er aan de hand? 847 00:51:49,720 --> 00:51:50,940 Wat voor soort traktatie? 848 00:51:55,770 --> 00:51:58,570 Al deze lekkernijen hier zijn een wonder. 849 00:52:01,670 --> 00:52:03,728 Maar ik zal boos zijn, Moose. 850 00:52:04,470 --> 00:52:06,829 Je liet mij deze eerste maaltijd maken. 851 00:52:07,450 --> 00:52:09,746 Ik verzeker je, ik ben hier geen watje. 852 00:52:10,350 --> 00:52:11,988 Dan is het een creatie en een fee. 853 00:52:14,210 --> 00:52:17,366 Ik vermoed misschien een heks, mevrouw. 854 00:52:18,030 --> 00:52:19,108 Wat probeer je mij te vertellen? 855 00:52:19,430 --> 00:52:21,938 Ja, ja, het lijkt een beetje op de kap die de storm veroorzaakt 856 00:52:21,938 --> 00:52:23,306 gisteravond naar het kasteel gebracht. 857 00:52:23,770 --> 00:52:26,927 En jouw koppigheid heeft deze tafel gedekt. 858 00:52:27,550 --> 00:52:30,670 Hij is tot nog meer verbazingwekkende dingen in staat dan jouw compound. 859 00:52:31,230 --> 00:52:31,890 Vanmorgen. 860 00:52:32,110 --> 00:52:34,570 Hij heeft mij al op de hoogte gebracht van de komst van uw 861 00:52:34,570 --> 00:52:35,800 koninklijke huishoudster en mijn zoon. 862 00:52:36,330 --> 00:52:36,750 Oh ja, echt waar? 863 00:52:37,310 --> 00:52:38,129 Ja, dat klopt. 864 00:52:38,350 --> 00:52:39,210 Je gaat niet weg, Moose. 865 00:52:39,270 --> 00:52:40,661 Niet door het woord van de hovelingen, niet door het woord van Madame. 866 00:52:41,270 --> 00:52:44,070 Bovendien denk ik dat hij tot alles in staat is. 867 00:52:44,830 --> 00:52:50,038 En het zou mij verbazen als het goud op deze tafel eruit zou komen 868 00:52:50,038 --> 00:52:51,340 op dezelfde manier. 869 00:52:52,270 --> 00:52:55,970 Meneer, het is waar, wees niet langer nieuwsgierig. 870 00:52:55,970 --> 00:52:57,970 Laat ons uw zakdoek zien. 871 00:52:58,610 --> 00:53:01,547 Als hij maar geen biefstuk of vlinder was geworden. 872 00:53:03,210 --> 00:53:05,149 Ik weet zeker dat ze Madame iets zullen zweren. 873 00:53:05,630 --> 00:53:08,945 We kunnen je verzekeren dat de laatste keer dat ik hem zag, dat wel het geval was 874 00:53:08,945 --> 00:53:09,965 in een menselijke wolk. 875 00:53:10,110 --> 00:53:10,990 Hoe heet hij ook alweer? 876 00:53:11,510 --> 00:53:12,970 De baron Jozef Bolzamo. 877 00:53:13,150 --> 00:53:14,510 Is dat zijn echte naam? 878 00:53:15,830 --> 00:53:17,090 Ik weet je score niet. 879 00:53:17,970 --> 00:53:19,428 Dat is een leuke naam om te horen. 880 00:53:20,750 --> 00:53:23,546 Misschien moeten we hem bellen alsof we de... 881 00:53:23,546 --> 00:53:24,245 MacBets en schreeuw. 882 00:53:25,250 --> 00:53:27,730 Ze kan het zien, Joseph Bolzamo. 883 00:53:30,990 --> 00:53:35,706 Aan uw dienaren, mevrouw, heb ik de eer 884 00:53:35,706 --> 00:53:39,374 het uitvoeren van uw bevel over uw compound.